Why Men Need to Get a Facial Treatment 面子功夫做不好，就别怪心仪的人不看你一眼

It's time to let a professional have their way with you.

Should you need further convincing, though,

here are seven more reasons why you need to suck it up and see a trained skin-magician.

1. Because a pro can empty your pores like no one else.

Sure, you’ve got an idea about how to deal with clogged pores and blackheads. But when it comes to getting skin that's as blemish-free as possible, nobody beats an aesthetician. With years of experience and training, plus a set of expert tools you can’t get your hands on at home, they’re able to handle clogged pores and blackheads with ease.

当然，你已经知道如何处理堵塞的毛孔和黑头。但是，当谈到让皮肤尽可能无瑕疵时，没有人能打败美容专家。凭借多年的经验和培训，加上一套专家工具，您无法在家中使用，他们能够轻松处理堵塞的毛孔和黑头。

2. Because breakouts won’t stand a chance.

Got an acne issue that won’t clear up? A facial can work wonders in that department, since aestheticians and dermatologists are well-versed in the proper method of popping pimples, helping to reduce risk of scarring and irritation. Aside from that though, they can provide targeted treatments, like masks and exfoliation, to prevent future outbreaks, so that your skin can stay clearer for longer.

有粉刺问题，不会清理？面部护理可以在该中心创造奇迹，因为美容师和皮肤科专家精通正确的痘痘方法，有助于降低疤痕和刺激的风险。除此之外，他们可以提供有针对性的治疗，如面膜和去角质，以防止未来的爆发，使您的皮肤更长时间保持清晰。

3. Because you couldn’t moisturize better if you tried.

Here’s the thing about skin: no matter how well you remember to moisturize, it’ll always benefit from a bit of intensive hydration. And that’s exactly what’s going to happen when you go get a facial. After analyzing your skin type, your aesthetician will treat you with the exact attention it requires, nourishing skin with moisture while balancing out factors like oil content so that you walk away with your best possible complexion.

这是关于皮肤的事情：无论你懂得如何保湿，它总会受益于一些强化水合作用。这就是为什么你必须去面部护理中心的分别。在分析您的皮肤问题类型后，您的美容师将以您肌肤需要决绝的问题为您服务，为肌肤补充水分，同时平衡油脂等因素，让您尽可能地离开肌肤面对的烦恼。

4. Because who doesn’t want smoother skin?

Even if your facial specialist isn’t using high-tech techniques like lasers or chemical peels, a solid facial will always come with some measure of high-grade exfoliation, removing a layer of dead cells from your face to leave you looking refreshed and suddenly younger. How could that ever be a bad thing?

即使您的美容师没有使用激光或化学换肤等高科技技术，坚实的面部护理也会带来有效的去角质，从脸上去除一层死细胞，让您看起来神清气爽更年轻。怎么会有坏事呢？

5. Because you’ll get a massage...with benefits.

No, not that kind. (Get your mind out of the gutter, friend! And up in the well-moisturized air!) What we’re talking about is the massage to your face and neck that comes with almost every facial. Besides feeling nice as hell, this necessary step helps increase blood flow to the area, clearing out toxins and toning skin and facial muscles.

我们所说的按摩是一个面部按摩几乎都会对你的脸部和颈部进行按摩。除了感觉很好，这个必要的步骤有助于增加到该部位的血液循环，清除毒素和调理皮肤和面部肌肉。

6. Because knowledge is power.

Not sure why your skin has been looking weird lately? Well, a good facialist can help with that, as they’re trained to figure out what’s going on with problem skin and attend to it. They’ll also teach you how to manage similar issues when they arise, so that you don’t have to wait till your next appointment for relief.

不知道为什么你的皮肤最近看起来很奇怪？好吧，一个好的面部护理师可以帮助解决这个问题，因为他们经过培训可以找出皮肤的问题，并对其进行护理与修复。他们还会教你如何在出现问题时护理类似的问题，这样你就不必等到下次的预约才能解决肌肤问题了。

7. Because it’s relaxing as hell.

Thirty minutes to an hour of lying comfortably with your eyes closed, while another person does everything in their power—including massages and facemasks—to make sure you emerge more handsome? You’re a liar if you say that doesn’t sound lovely.

三十分钟到一个小时的躺着舒适地闭着眼睛，而另美容师为你面部做所有事情 - 包括按摩和面膜 - 以确保你变得更加英俊？如果你说听起来不可爱，你就是个骗子。

TREATMENT & PRICING

* before 6pm

FACIAL TREATMENT Our fast and effective cleansing treatment will cleanse your skin and help soothe your body and mind. 简洁脸部保养护理，让肌肤达到干净且身心放松。 Cleansing, Exfoliation, Extractions, FaceMassage, Serum and Mask.*
HYDRO UP HYALURONIC ACID FACIAL 保濕系列補水效能升級，提升肌膚水分吸收度及保濕力，全方位導入，有效達到補水、鎖水、保水、滋養舒敏修護。	RM 88 Treatment Duration Estimate 60 Min
SPOTLIGHT INTENSIVE TENDER FACIAL 嫩白肌系列預防暗沉，替肌膚打底，提升肌膚舒適，美白精華高效導入深層嫩白讓肌膚回到最純淨的柔白、亮白狀態。	RM 88 Treatment Duration Estimate 60 Min
MANDELIC ACID RENEWAL DEEP FACIAL 杏仁酸煥膚系列重生六大效能，清潔卸妝，煥膚更新，緊緻毛孔，深層清潔，毛孔淨化，溫和脂溶性細紋修護，去除角質黑色素，平衡控油，亮白緊實。	RM 98 Treatment Duration Estimate 60 Min
FACIAL TREATMENT + BODY JACUZZI SPA	RM 156 Treatment Duration Estimate 90 Min

BACK FACIAL + FACIAL TREATMENT Back facial are most popular for treating back acne, and are great for doing just that. But back facial can also help with inflammation, itchiness, dryness, and oily skin – or just help you look better without a shirt on. 背部护理最常用于治疗背部痤疮，但也可以帮助消炎，发痒，干燥和油性皮肤 – 也可以帮助你在没有衬衫的情况下让背部更完美。	RM 118 Treatment Duration Estimate 90 Min
BACK FACIAL + FACIAL TREATMENT + BODY BEAUTY JACUZZI SPA	RM 186 Treatment Duration Estimate 90 Min

BODY POLISH / SCRUB + BODY BEAUTY JACUZZI SPA	RM 156 Treatment Duration Estimate 75 Min

BODY POLISH / SCRUB + BODY BEAUTY JACUZZI SPA + FACIAL TREATMENT	RM 244 Treatment Duration Estimate 120 Min

BACK FACIAL

What are the benefits of back facial?

Back facial are most popular for treating back acne, and are great for doing just that. But back facials can also help with inflammation, itchiness, dryness, and oily skin – or just help you look better without a shirt on.

裸背的男人大露背季节到了，你的背部应该这样保养！

背部防晒也是要选择质地水润或者强调无油的才会造成负担，而且要注意使用量还有及时补。做好这些你的背才能一直美下去。然后露背装就可以勇敢穿出来了。

背部是皮脂腺密集处，油脂比较多，而且夏天天气闷热，油脂分泌更旺盛，再加上背部角质层比较厚，代谢相比之下要缓慢许多，一不小心毛孔就阻塞了，痘痘自然就一个个冒出来啦。

背部本身属于视线盲区，很难进行彻底清洁，而背部流汗出游太多，容易滋生细菌，痘痘也就会冒出来。洗完澡水分没有吸干，容易弄湿衣服紧贴身上，不仅容易滋生细菌，而且衣物上的毛可能会堵塞背部毛孔，更容易长痘。

https://www.youtube.com/watch?v=Bf3577cEECI&feature=youtu.be

BODY POLISH / SCRUB

What are the benefits of body polish / scrub

A body polish is a popular body treatment that exfoliates and hydrates your skin, leaving it smooth and soft. The best way to think about a body polish is that it is a treatment for the skin -- basically a facial for the body. In a spa, the body polish is followed by a shower and ends with an application of body lotion. It should not be confused with a massage which targets the muscles.

身体皮肤去角质的好处

去角质的好处时可以促进皮肤的血液循环及新陈代谢，使细胞再生更加顺畅，皮肤呈现清新柔美的状态。如果使用含自然植物成分的脱角质乳，还可溶解皮肤的表皮层老化细胞，具有温和磨擦作用，可去除表皮的老化角质及聚结的黑色素和粉刺，改善肤色，让毛孔变得更细致。同时去掉皮肤的老化死细胞、粗糙角质，可使皮肤显现出细嫩光滑的质感。

Body polish or a body scrub, they are all which removes the outermost layer of dead skin cells, a process called exfoliation, that will leave you clean and silky soft.

有时，光是清洁和保湿还不够。在日常护肤方案中加入奢华的去角质身体磨砂膏，去除死皮老皮，刺激微循环。

我们的身体磨砂膏、身体去角质乳和按摩护理品含有来自有机成分，使您的肌肤倍感光滑。

BODY BEAUTY JACUZZI SPA

What are the benefits of body beauty jacuzzi spa

They’re already pretty enjoyable all on their own and they can relieve stress and leave us feeling clean and refreshed. Nevertheless, there are even more reasons to take spa baths and some of them actually affect your health.

■ It can improve your cardiovascular health;
■ It can help you sleep;
■ It can help alleviate aches and pains;
■ It can help lower blood pressure;
■ It may help diabetes and weight loss;
■ It can reduce stress;
■ It can help clean your body;
■ It can help reduce headaches;
■ It can improve your self esteem and confidence; and
■ It can improve anxiety.